☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://juraganfilm.net http://dramaserial.xyz
♤Princess Silver By Diana Almera♤ http://juraganfilm.net http://dramaserial.xyz
~Episode 5~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Terima kasih. Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Apa yang kita lakukan dengan wanita ini?
Bawa dia ke penginapan.
Iya.
Dapatkan dokter.
Iya.
Kak!
Jangan sentuh aku!
Kakak.
Kupikir kau bisa mentolerir sentuhan seorang wanita sekarang.
Kamu dan nyonya Pelukan Bulan ...
begitu akrab dan berpegangan tangan satu sama lain.
Aku juga tidak yakin.
Kak, untuk membuktikan jika kamu dapat membiarkan seorang wanita menyentuh-mu...
Hadiah tampan menunggu setelah selesai.
Ibu!
Keluar!
Kak? Apakah kamu baik-baik saja? Tenang.
Kamu bilang semuanya sudah siap.
Bagaimana itu bisa gagal?
Yang Mulia, aku menerima berita.
Pangeran Li disergap di Rumah Minum Teh pelukan Bulan.
Apakah ini entah bagaimana terhubung ke Yang Mulia?
Kamu mengatakan kepada Yang Mulia tentang rencana busuk ini?
Apakah kamu tidak belajar apa pun dari kesalahan terakhir?
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?
Jika Pangeran Li dapat dengan mudah dibunuh,
dia sudah mati sejak lama.
Menteri, jangan salahkan Jie untuk ini.
Wen Jie benar.
Zong Zheng Wu You ambisius dan diketahui oleh semua orang.
Jika kita tidak siap ...
dan menyingkirkan yang terkait dengan kasus penjualan peringkat,
Aku takut...
kami akan diadili di pengadilan untuk kasus ini.
Itulah sebabnya...
Zong Zheng Wu You ...
harus dihilangkan.
Ayah, Tenanglah,
upaya pembunuhan mungkin gagal,
tetapi Pengakuan kepercayaan atas Pembalasan bertindak secara rahasia.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kepercayaan Pembalasan?
Ini adalah organisasi yang muncul dalam beberapa tahun terakhir.
Ini memiliki banyak pembunuh yang mampu dalam pekerjaannya.
Mereka disewa untuk menghilangkan masalah dan mengumpulkan informasi.
Mereka melakukan pekerjaan mereka dengan cara yang halus.
Bahkan jika ada yang salah,
-Kita tidak akan diekspos. -Jadi,
Kamu memberi tahu Yang Mulia tentang Pengakuan Iman dan membuat aku dalam kegelapan?
Apakah kamu tidak mengerti? Apakah kita gagal atau tidak,
jika informasi ini mencapai Yang Mulia,
dia akan curiga ini perbuatan Putra Mahkota.
Selama kita tidak punya bukti,
Putra Mahkota akan selalu berada dalam bahaya.
Bagaimana jika kita memiliki bukti?
Wen Jie, selesaikan sekarang.
Menutupi Pelukan Bulan, tangkap mereka dan kumpulkan bukti.
Baik.
Kak.
Kakak.
Kak.
Aku minta maaf.
Aku seharusnya memikirkan konsekuensinya.
Aku seharusnya tidak mengambil risiko untuk menguji kamu.
Maafkan aku, Kak.
Kak.
Kamu disergap oleh pembunuh di kedai teh.
Aku yakin kamu tahu siapa yang merencanakannya.
Selain Putra Mahkota dan sejenisnya,
tidak ada yang akan berusaha keras untuk membunuhmu.
Mereka bersembunyi selama bertahun-tahun.
Mereka akhirnya bergerak.
Kak, apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
Para pembunuh bukanlah penjahat biasa.
Haruskah kita mengirim orang-orang kita ke rumah pelukan bulan untuk menyelidiki ...
dan lihat apakah ada petunjuk?
Jangan repot-repot.
Rumah minum itu tidak ada apa-apanya selain dikosongkan.
Kami tidak akan menemukan apa pun di sana.
Kamu harus tidur nyenyak sebagai gantinya.
Mungkin besok ...
sesuatu yang besar mungkin terjadi.
Besok?
Itu bagus.
Kamu sudah bangun.
Aku diserang oleh preman tadi malam.
Untungnya, Kamu menyelamatkan-ku.
Aku sangat berterima kasih.
Ini bukan masalah besar. Terima kasih kembali.
Aku punya untukmu seorang dokter.
Dia membaca denyut nadimu.
Selain Luka yang nampak.
kamu juga memang menderita beberapa luka dalam.
Kamu perlu beberapa hari untuk sembuh.
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
Aku baik-baik saja sekarang. Terima kasih atas perhatian darimu.
Jika tidak nyaman dengan cara apa pun,
Sebelumnya aku minta maaf.
Kamu pingsan di sana.
Aku membawa-mu tanpa izin darimu.
ku harap kamu tidak tersinggung.
Kamu menyelamatkan hidup ku. Aku harus berterima kasih.
Aku mendengarkan melodi yang kamu mainkan.
Ini agak unik.
Menilai dari nada bicara kamu,
apakah kamu memainkan alat musik sendiri?
Hanya di atas kertas.
Hanya di atas kertas?
Jadi, apa pendapat-mu tentang lagu ini?
Melodi...
jauh jangkauannya dan tenang.
Ini sebenarnya nada yang lebih ringan di luar.
Tapi itu membawa kesedihan yang pasti dengan nada itu.
Kamu bisa tahu ada kesedihan ...
hanya dengan mendengarkan ketenangan di balik lagu?
Sepertinya Kamu tahu lebih banyak dari yang kamu klaim.
Aku menamai lagu ini 'The Past'.
Aku menulis lagu ini tujuh tahun yang lalu.
Kamu terlihat berusia awal dua puluhan.
Kamu hanya remaja belasan tahun yang lalu.
Tapi kamu sudah bisa merasakan tingkat kesedihan seperti itu?
Aku hanya bertanya.
Maksud ku tidak ada rasa tidak hormat.
Terima kasih telah menyelamatkan hidup ku.
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu.
Aku akan membalas kamu suatu hari ketika aku memiliki kesempatan.
Aku sudah cukup lama di sini. Aku harus pergi sekarang.
Aku memesan koki untuk menyiapkan sarapan untuk-mu.
Nonaku,
tetap untuk sarapan sebelum pergi.
Aku menghargai tawaran itu.
Aku memiliki beberapa masalah mendesak untuk diatasi.
Aku ingin pulang.
Dalam hal ini, Aku tidak akan membuat kamu tinggal.
Penjaga.
Ya tuan.
Lindungi Nona ini untukku.
Baik.
Terima kasih Pak. Sangat lama
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini, Ayah?
Jauh lebih baik.
Bagus, Aku senang mendengarnya.
Terima kasih atas perhatiannya.
Silahkan duduk.
Perlahan.
Yang Mulia, lewat sini.
Yang Mulia ada di sini?
Kesini.
-Yang Mulia.- Pangeran Li dan Pangeran Chen.
Sudahlah.
Aku mendengar kamu sakit, jadi aku datang untuk berkunjung.
Terima kasih atas perhatiannya.
Yang Mulia tidak pernah tertarik dalam politik.
Kamu menghindari pertemuan dengan semua petugas lainnya.
Namun, Yang Mulia masih khawatir tentang kesejahteraan-ku.
Aku bersyukur untuk itu.
Aku berada di bawah ajaran kamu selama bertahun-tahun.
Aku tahu kamu adalah pria yang tahu dan terhormat.
Aku tidak bisa membandingkan kamu dengan orang-orang itu.
Aku hanya mengajari kamu cara membaca dan menulis.
Itu tugas ku sebagai guru-mu.
Aku tidak pernah bisa menggantikan Menteri Penjara Qin.
Aku mengerti. Tuan Qin memegang tempat di hatimu ...
sebagai mentor sejati darimu.
Guru, itu tidak sepenuhnya benar.
Kakak-ku sangat menghormatimu.
Ketika dia mengetahui bahwa kamu sakit,
dia datang ke sini untuk mengunjungi kamu.
Melihat bahwa kamu masih roh yang baik, Kamu tampaknya baik-baik saja.
Itu melegakan bagi kami siswa.
Aku tua.
Penyakit bukanlah hal yang aneh bagiku.
Yang Mulia tidak perlu khawatir tentang aku.
Aku belum ke Pengadilan Militer selama berhari-hari.
Tetapi aku memang mendengar tentang pernikahan yang kamu tolak.
Yang Mulia menolak untuk menikahi Putri Rong Le.
Apa rencanamu untuk masa depan?
Aku tidak punya rencana khususnya.
Aku hanya menolak untuk menjadi bidak untuk permainan kekuasaan.
Yang Mulia pegang keyakinan kamu dan ikuti hatimu,
itu benar-benar terhormat.
Tapi Yang Mulia masih muda.
Kamu tidak perlu terbebani oleh masa lalu.
Musim semi ada di sini dan bunga-bunga bermekaran.
Mungkin Yang Mulia bisa berjalan-jalan di luar.
Memang. Pemandangan di Sungai Bersih sangat indah.
Ini waktu terbaik untuk menikmati beberapa lagu dan anggur.
Nah, mengapa tidak membawa Ya Li bersamamu?
Dia adalah satu-satunya anak yang aku miliki.
Ibunya meninggal ketika dia masih muda.
Dia bukan gadis yang sangat ramah.
Bagus, bisakah aku ikut?
Aku suka melihat pemandangan.
-Yang Mulia.-Apa itu?
Jenderal Fu kembali dengan kemenangan dari pertempuran.
Yang Mulia dipanggil oleh Kaisar.
Kak, apakah ini yang kamu sebutkan tadi malam?
-Ini adalah Jenderal Fu! -Gendral Fu kembali.
Jenderal Fu kembali.
Ini Jenderal Fu.
Ini bagus!
Sebagaimana ditetapkan oleh Yang Mulia,
Jenderal Fu diperintahkan untuk menghibur istana sekaligus.
Aku akan melakukan apa yang diperintahkan.
Siap melayani Anda, Yang Mulia.
Yang Mulia,
pemberontakan di perbatasan selatan ditenangkan.
Pemimpin pemberontakan dipenggal.
Mulai Dari sekarang,
tidak ada yang akan menghormati otoritas Darimu Yang Mulia.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Aku tahu aku benar tentang kamu selama ini.
Jenderal Fu, Kamu masih muda dan cakap.
Kamu selalu kembali menang.
Perbatasan kerajaan Utara harus bebas dari semua pertempuran.
Kirimkan kata-kata ku.
Pertempuran di selatan adalah kemenangan.
Semua prajurit dan prajurit harus diberi hadiah.
Ya yang Mulia.
Jenderal Fu Chou adalah komandan yang baik.
Dia kembali menang.
Sekarang Dia akan diberi gelar 'Jenderal Pertahanan',
dipromosikan menjadi peringkat pertama dan seribu tael emas.
Aku berterima kasih kepada Yang Mulia atas hadiahnya.
Yang Mulia.
Aku bisa mendapatkan kemenangan ...
semua berkat taktik Pangeran Li.
Kredit itu bukan milik aku sendiri.
Itu bukan masalah.
Jenderal, tenang.
Aku menghargai kamu untuk prestasi yang kau raih.
Adapun Pangeran Li, Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Dia akan diberi hadiah juga.
Sangat bijaksana sekali, Yang Mulia.
Yang Mulia bijak.
Pertempuran di selatan ...
disebabkan oleh petugas yang membatalkan tugasnya.
Untuk mencegah kejadian seperti itu,
Aku berencana untuk membiarkan Wu You ...
bertanggung jawab atas tiga provinsi di selatan.
Apa pendapat kamu tentang ini?
Ayah, itu keputusan yang bijak.
Pangeran Li memiliki pikiran yang cemerlang.
Jika Pangeran Li bertanggung jawab atas provinsi selatan,
tidak akan ada lagi pemberontakan di perbatasan.
Sangat bijak, Ayah.
Jika Wu You ada di sini,
Aku yakin dia akan berterima kasih.
Aku selalu memiliki kepercayaan pada Jenderal Fu.
Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu.
Kamu mengingatkan aku...
tentang siapa aku ketika aku masih seusiamu.
Aku selalu percaya ...
Kamu akan menjadi pilar bagi pasukan Kerajaan Utara.
Sepertinya kamu telah memenuhi harapan ku.
Ini semua berkat panduan Yang Mulia.
Sesaat, Jenderal Fu.
Salam, Putra Mahkota.
Kampanye ini merupakan perjalanan yang panjang.
Aku akan mengadakan pesta di Istana Timur ...
sebagai tanda menyambut Kamu kembali.
Apakah aku mendapat kehormatan untuk mengundang-mu?
Aku menghargai tawaran itu, Yang Mulia.
Namun,
Aku mengalami pertumpahan darah dari pertempuran.
Aku masih membawa luka.
Kehadiran aku mungkin mengganggu ketenangan Istana Timur.
Bolehkah aku mengunjungi kembali kediaman ketika luka aku disembuhkan?
Baiklah.
Aku akan menunggu kunjungan kamu di Istana Timur.
Kak!
Kakak!
Kakak! Kabar baik!
Sayang kamu tidak ke pengadilan pagi ini.
Biarkan aku minum dulu.
Ayah memberimu tanggung jawab atas tiga provinsi ...
di selatan ketika petugas baru saja melihat.
Putra Mahkota dan sejenisnya begitu terkejut.
Selatan adalah tanah kemakmuran.
Ayah memberimu tanah sebagai hadiahmu.
Kak.
Setelah Kamu memiliki tanah, kamu dapat memiliki pasukan-mu.
Bahkan jika Putra Mahkota mendapatkan tahta,
itu tidak akan mudah baginya untuk bergerak padamu.
Itu omong kosong.
Kak.
Aku tahu Kamu tidak tertarik untuk naik takhta.
Tapi kemenangan di selatan berkat taktik darimu.
Untungnya, Fu Chou adalah pria yang santun.
Dia masih rendah hati setelah dia diberi gelar Jenderal Pertahanan.
Dia memuji kamu di depan Ayah.
Lalu, Ayah memberi ...
Apa lagi yang dia katakan?
Apa lagi yang bisa dia katakan?
Kamu cukup mengenalnya.
Dia tidak memiliki latar belakang di Pengadilan Kekaisaran.
Tapi dia disiplin dan berhati-hati.
Berkat kamu, dia mendapat promosi dua peringkat.
Dia yakin akan mendukung keputusan Ayah untuk memberimu tanggung jawab.
Para perwira itu tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang ini.
"Rumah Teh Pelukan Bulan"
Apakah Kamu nyonya Rumah Minum Teh Pelukan?
Pak, dengan kejahatan apa aku bisa dituntut?
Apa kejahatanmu?
Pangeran Li disergap di tempat-mu.
Yang Mulia sekarang sangat marah.
Kementerian Kehakiman sedang menyelidiki.
Siapa pun yang terhubung dengan kasus ini akan dibawa untuk pertanyaan.
Bawa dia pergi!
Pindah!
Putri ditangkap?
Kementerian Keadilan menangkap Yang Mulia.
Aku tahu itu, dia ada di luar malam karena dia dalam kesulitan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pangeran Li adalah putra favorit Yang Mulia.
Kita mungkin dalam kesulitan besar saat ini.
Kakak Xiao, pikirkan sesuatu untuk membantu sang Putri.
Atau...
Atau kita bisa memberi tahu Yang Mulia tentang identitas aslinya.
Tidak.
Mengungkap identitasnya adalah pilihan terakhir.
Kalau tidak, kita akan menempatkan Yang Mulia dalam risiko yang lebih besar.
lalu apa yang harus kita lakukan?
Tenang dan jaga jam di kediaman.
Aku akan menemukan cara untuk bertemu Putri.
Aku tahu. Jika seseorang ada di sini untuk Yang Mulia,
Aku akan memberi tahu mereka bahwa dia terkejut dengan kecelakaan itu.
Dia sakit kepala dan perlu istirahat.
Dia tidak bisa melihat tamu.
Silahkan masuk.
Pak Xiao, pesan dari istana.
Permaisuri mendengar tentang penyakit Putri Rong Le.
Yang Mulia akan ke sini untuk berkunjung sore ini.
Tolong, bersiaplah untuk itu.
Baiklah, Kamu bisa pergi sekarang.
Iya.
Oh tidak, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita tidak mungkin menolak untuk membiarkan Yang Mulia masuk.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Sebelah sini, putri.
Salam, Putri.
Bagaimana Putri Rong Le?
Aku sudah di sini beberapa kali.
Aku ingin berterima kasih padanya karena telah membantu aku hari itu.
Aku mendengar dia sakit karena dia takut.
Dia tidak bisa bertemu tamu mana pun.
Aku sangat senang ketika Tuan Xiao membiarkan aku masuk sekarang.
Putri Rong Le tidak tahan untuk mengecewakan kebaikanmu.
Tapi, Yang Mulia menderita dari penyakit aneh.
Dia terbaring di tempat tidur.
Bahkan Ling Yue terinfeksi.
Aku satu-satunya orang yang tidak merawat mereka.
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. Kita membutuhkan dokter sekarang!
-Kamu tidak boleh mendekat! -Putri Rong Le!
Tuan? / Yang Mulia.
Kakak. Kakak?
Yang mulia?
Dupa Tuan Xiao luar biasa.
Aku sangat takut tadi.
Tolong! Putri Zhao Yun pingsan!
Putri Zhao Yun!
Aku mengirim kata-kata ke istana.
Putri Zhao Yun mungkin akan terinfeksi penyakit.
Permaisuri adalah wanita bangsa ini.
Dia tidak harus mengambil risiko datang ke sini.
Masuk!
Tutup pintu!
Nyonya, tanganmu terluka.
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi pada Chen Yu?
Dia sakit.
Para petugas akan menangkap kami saat fajar.
Mereka bilang kita semua adalah tersangka pembunuhan.
Tapi mereka mengalahkan Chen Yu tanpa alasan.
Mereka bahkan mencoba untuk membuat semua orang di kedai teh.
Aku tidak punya pilihan selain menonjol.
Namun,
Aku dibawa ke sini.
Apa yang terjadi semalam setelah aku pergi?
Setelah kamu pergi,
Aku sedang menyelidiki adegan itu.
Semua orang di rumah pingsan.
Pembunuh itu datang siap.
Mereka menargetkan rumah minum kami selama beberapa waktu.
Tapi jangan khawatir tentang itu.
Aku mendapatkan semua yang ada di rumah minum.
Aku menyuruh Wei dan yang lainnya untuk pergi.
Hanya pelayan yang dikenal tidak ada yang tertinggal.
Petugas tidak akan mendapatkan apa pun dari mereka.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Aku terlalu ceroboh.
Pembunuh ini ...
harus memiliki seseorang yang tidak dikenal untuk mendukungnya.
Mereka licik dan terampil.
Mereka disewa untuk membunuh Pangeran Li di kedai teh kami.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Mereka ingin kita mati karena kita menghalangi mereka.
Ketika Tuan Zhao terbunuh,
Aku seharusnya melihat ini datang.
Aku ragu orang-orang di luar sana akan mengadili kita.
Hal ini lebih rumit daripada yang terlihat.
Mereka mencari kambing hitam atas pembunuhan yang gagal itu.
Jika mereka mengadili kita,
jika kita dalam bahaya, mungkin kita bisa memberi tahu mereka ...
Tidak.
Kami tidak bisa dikompromikan.
Kita mungkin dituntut dengan kejahatan yang lebih besar.
-Qi mungkin terjebak dalam hal ini.-Tapi keselamatanmu ...
Itu tidak masalah.
Aku menyesal tidak bisa membantu saudara aku.
Aku tidak ingin menyebabkan dia kesulitan lagi.
Ingat apa yang aku katakan.
Bawa mereka keluar dari sini.
Baik.
Ayo pergi.
Yang Mulia.
Ini mendesak, aku harus datang tanpa panggilan kamu.
Apakah sesuatu terjadi pada Tabib?
Ini tentang dia.
Layang-layang itu memuat berita.
Pangeran Li disergap di Rumah Minum Teh Pelukan.
Long Yue dan yang lainnya tidak bisa ditemukan.
Ada sesuatu tentang Putri?
Mereka tidak mengirim berita apa pun tentangnya.
Semuanya tampak normal di kediamannya.
Yang Mulia tidak perlu khawatir.
Jika Pangeran Li berada di Rumah Minum Teh,
dengan pikiran cemerlang Yang Mulia,
dia akan menghindari kontak.
Beri tahu Layang-layang.
Cari tahu apakah Putri Rong Le aman.
Sementara itu,
temukan Long Yue dan yang lainnya.
Iya.
Rong Le.
Pindah!
Chen Yu?
Ini adalah tuduhan mempekerjakan pembunuh bayaran untuk membunuh Pangeran Li.
Jadilah cerdas dan tanda tangani tulisan ini.
Kamu tidak harus menderita rasa sakit apa pun.
Bahkan bukan pengadilan?
Kamu memaksa aku untuk menyerah?
Ini faktanya.
Tidak perlu untuk diadili.
Fakta?
Pangeran Li adalah keluarga bangsawan.
Dia adalah pelanggan tetap aku.
Aku hanyalah seorang pengusaha wanita.
Mengapa aku ingin membunuhnya dan merusak bisnis aku sendiri?
Mengapa aku harus memotong sumber penghasilan ku?
Karena kamu adalah mata-mata dari Wei.
Kamu tidak punya bukti, Kamu membuat aku frustrasi.
Aku tidak perlu bukti untuk menuduh mata-mata dari Wei.
Kau menjalankan kedai teh.
Itu hanya untuk pertanggungan kamu.
Tujuan kamu sebenarnya adalah membawa perang ke tanah kami.
Kamu ingin Kerajaan Utara kalah dalam pertarungan bahkan sebelum dimulai.
Berhenti!
Kamu bajingan menginjak kehidupan orang.
Bodoh kurang ajar!
-Long Yue! -Ikat mereka!
-Iya kamu!
- Tuan! - Pukul dia!
Lepaskan aku!
- Lepaskan aku! - Biarkan mereka pergi!
-Biarkan aku pergi! -Pukul mereka!
Biarkan aku pergi, kau bajingan!
Masih belum menyerah? Akui kejahatanmu!
Hentikan!
Berhenti!
Bukankah ini Nona Chen Yu yang terkenal?
Sosok halus kamu tidak hanya cocok untuk memutar musik.
Berhenti!
Biarkan dia pergi! Berhenti!
Berhenti! -Hasil!
Kamu ingin menyelamatkannya?
Akui kejahatanmu sekarang!
Nyonya, tidak.
Nona, aku berjanji akan bertahan.
Aku tidak bisa berdiri di sini ketika mereka mengalahkanmu!
Biarkan mereka pergi!
Berhenti!
Pak Yu.
Ini menyangkut kehidupan dan kematian Pangeran Li.
Mengapa kamu masih membuang waktu kamu pada mereka?
Dimengerti. Aku akan membuat mereka menandatangani kertas sekarang.
Pergi!
Yang mulia!
Pelukan Bulan ditutup. Menteri dan penjaga toko ...
-Apakah diambil oleh penjaga! -Apa?
Mereka benar-benar bertindak cepat.
Mereka hanya tidak bisa menunggu untuk mendapatkan kambing hitam.
Kak!
Kakak!
Apakah kamu tidak akan menyelamatkan mereka?
Mengapa aku harus menyelamatkan mereka?
Ku pikir kamu suka ...
Kamu tahu Rumah Teh Pelukan Bulan terhubung dengan semua ini?
Adapun apa yang harus dilakukan selanjutnya,
Aku yakin kamu tahu
Iya.
Orang-orang dari rumah susunya mengaku.
Interogasi itu terlalu sulit bagi mereka. Mereka mati.
Kamu dungu!
Kamu menjebak orang-orang baik! Kamu lebih buruk daripada iblis!
Nyonya!
Tunggu!
Nyonya Pelukan Bulan...
sebenarnya cantik?
Aku mendengar Pangeran Li adalah pelanggan tetap-mu.
Sayang sekali.
Dia tidak tertarik pada wanita dan anggur.
-Apa sia-sia untuk wajah cantikmu.-Jangan sentuh aku!
Kamu memiliki temperamen yang cukup!
Ini adalah tipe wanita yang aku suka.
Jika kamu mati di sini ...
itu akan memalukan.
-Apa yang memalukan.-Lepaskan aku!
Jika Yang Mulia menyukainya,
kita bisa membawanya keluar.
Dia bisa melayani Anda sebelum kita mengeksekusinya.
Jangan berani!
Ya aku lakukan.
Berhenti!
Kamu iblis! Jauhi dia!
Jika kamu melanggar aku,
suatu hari...
Aku akan membuatmu membayar darah!
Apakah begitu?
Ini mungkin benar-benar layak untuk waktu aku ...
jika aku memanfaatkannya sekarang!
Lepaskan aku! Lepaskan!
Yang mulia!
Siapa ini? Penjaga!
Yang Mulia, apakah kamu baik-baik saja?
Wu You?
Gadis yang kamu bawa ...
adalah tersangka utama upaya pembunuhan!
Dia mengaku tentang kejahatannya.
Dan sekarang kamu membawanya pergi?
Apa yang sebenarnya Kamu inginkan?
Begitu yah,
penyergapan tadi malam hanyalah bagian dari rencanamu?
Kamu bisa mengatakan itu kepada semua orang jika kau mau.
Tetapi aku cukup tahu siapa yang mencoba membunuh aku.
Wu You!
Apa artinya itu?
Jelaskan dirimu!
Ini hanyalah kasus kecil.
Apakah mereka benar-benar membutuhkan kamu untuk penyelidikan?
Sekarat ibuku tidak akan melindungimu selamanya.
Ini adalah kesempatan terakhir yang pernah Kau miliki.
Jika kamu bersikeras melawan aku,
Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Wu You!
Kak.
Kamu...
Kamu membawanya lagi.
Apakah dia baik-baik saja?
Kakak, Kamu baru saja secara terbuka menantang Putra Mahkota.
Kamu meninggalkannya di penjara sendirian?
Cari tahu apa yang terjadi dari wanita-wanita Pelukan Bulan.
Mahkamah Agung, Kementerian Kehakiman atau Yang Mulia,
Kamu akan menjelaskan kepada mereka.
Kakak.
Kamu mulai ingin usil.
Apakah Kamu jatuh cinta padanya?
-Omong Kosong.-Itu bukan omong kosong.
Wanita mana pun yang menyentuh-mu akan ditinju.
Jika kamu tidak jatuh cinta padanya,
mengapa kamu memeluk atau bahkan membawanya?
Ku berharap aku tahu.
Kakak, ini adalah berita baik. Jangan lari darinya.
Pangeran Chen.
-Sekarang ...- Nona Long Yue, jangan katakan lagi.
Aku akan membawa anak buah ku ke dokter.
Lalu, Kamu bisa menjelaskan kepada ku apa yang terjadi.
Terima kasih, Pangeran Chen.
Zong Zheng Wu You!
Beraninya dia melakukan itu padaku!
Kalian semua, keluar!
-Ya-Enyah!
Enyah!
Yang Mulia, apa yang terjadi?
Kamu baru saja kembali.
Kenapa kamu begitu marah?
Keluar!
Aku adalah istri Putra Mahkota.
Aku tidak boleh mengabaikan tugas ku. Aku harus memberi kamu saran ku.
Yang Mulia Putra Mahkota.
Kemarahan merusak tubuh.
Itu menodai reputasi bangsa.
Putra Mahkota?
Zong Zheng Wu You tidak menghargai aku sama sekali!
Tahta Putra Mahkota ...
akan menjadi miliknya jika dia pernah mencoba mengambilnya!
Putra Mahkota?
Jika tempat aku di Istana Timur diambil,
Kamu juga tidak akan lama lagi permaisuri!
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Ayahku akan mengerahkan kekuatan klan-ku ...
dan bantu Yang Mulia mengamankan tahta.
Dengan keluarga kamu yang tumbuh lebih lemah dari hari ke hari?
Kamu bukan apa-apa di hadapan seluruh negara Qi!
Menikah dengan kegagalan seperti-mu ...
adalah penyesalan terbesar-ku!
Jika aku menikah dengan Putri Qi,
Zong Zheng Wu You akan menjadi debu setitik bagiku!
Di mana Long Yue dan Chen Yu?
Kamu nyaris keluar dari bahaya sendiri. Pikirkan kesehatan kamu sendiri.
Jangan khawatir. Yu bersama mereka.
Mereka aman.
Adapun luka kamu...
Itu hanya beberapa luka kecil.
Aku baik-baik saja.
Aku berterima kasih telah menyelamatkan aku hari ini.
Untuk apa?
Maksudmu...
kamu tidak bersalah?
Tentu saja aku tidak bersalah.
Untuk menyelamatkan aku,
Kamu memiliki kejatuhan dengan Putra Mahkota.
Orang mungkin salah mengambilnya jika kata-kata keluar.
Apa yang mereka pikirkan bukan urusanmu.
Tetapi bagi ku, Kamu ...